²ñ̳Êó¹ð&Éô²ñÊó¹ð

9·îÅÙ¡¡ÅìÀ¾Éô²ñ¡¿The Regional Division's Monthly Meeting in September

  1. ÆÃÊֱ̹é
    ¡ÖÄûÀµÅù¤Ë¤ª¤±¤ëÄ̾ï¼Â»Ü¸¢¼Ô¤Î¾µÂúÉÔÍײ½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×
    ÆõöÄ£¿³È½Éô¿³È½²Ý¿³È½´ë²è¼¼
    ²ÝĹÊ亴¡¡¡¡ÏÉ﨑¡¡Î¼¡¡»á
    ¡Ú¹Ö±é³µÍסÛ
    ÎáÏ£³Ç¯ÆõöË¡Åù²þÀµ¤Ëȼ¤¤¡¢ÎáÏ£´Ç¯£´·î£±Æü°Ê¹ß¡¢Æõö¸¢Åù¤ÎÄûÀµ¤äÊü´þ¤ÎºÝ¤ËÄ̾ï¼Â»Ü¸¢¼Ô¤Î¾µÂú¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£Ë¡²þÀµ¤ÎÆâÍƤ˲䨡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤É¡¢º£¸å¸¢Íø¼ÔµÚ¤ÓÄ̾ï¼Â»Ü¸¢¼Ô¤Ë¸æÃí°Õ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸æÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
  2. ÀìÌç°Ñ°÷²ñÊó¹ð¡¿JIPA Expert Committees Reports
    1. ¡Ö2020ǯÅÙ¡¡Âè»Í¼¡»º¶È³×Ì¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óʬ²Ê²ñÊó¹ð¡×
      Â裴¼¡»º¶È³×Ì¿PJ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óʬ²Ê²ñ
      ʬ²Ê²ñ¥ê¡¼¥À¡¼¡¡Àõ¸«¡¡Àµ¹°¡¡»á¡ÊJIPA»²Í¿¡Ë
      ¡ÚÊó¹ð³µÍסÛ
      ¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¿ä¿Ê¤Î¤¿¤á¤ÎÃκâÉôÌç¤ÎÌò³ä¤ò¹Í»¡¡¢Äó¸À¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¡£µÄÏÀ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤǥª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¤½¤â¤½¤â¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤¬ÄäÂÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¸¶°ø¤ò¿¼·¡¤ê¤·¡¢Ãκâ»ëÅÀ¤«¤é²ò·èºö¤òõ¤Ã¤¿¡£ÌäÂê¤Îº¬Ëܤϥ¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç²ÁÃÍÁϤ¤òÌܻؤ¹¡¢À½ÉÊ¡¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬ÌÀ³Î¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¤È·ëÏÀ¤·¤¿¡£¤³¤Î²ò·è¤Ë¤ÏÃκâÉôÌ礬¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÎÌÀ³Î²½¡¢¤½¤Î¼Â¸½¤ËɬÍפʲÝÂêÃê½Ð¤ÈãÀ®¼êÃʤÎÁªÄê¡¢»ö¶È¥×¥é¥ó¤ÎºöÄê¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¹½Áۤνé´üÃʳ¬¤«¤é»²²è¤·¡¢µ»½Ñ¡¢Ãκâ¾ðÊó¤Î¼ý½¸¡¦Ê¬ÀϤˤè¤ëÀïάÄó°Æ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ê¡¢ÃκâÉôÌç¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÃμ±ÁϤ·¿³èÆ°¤Ëž´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
    2. ¡Ö¥á¥­¥·¥³¤Ë¤ª¤±¤ëÆõö¿¯³²ÁʾÙÀ©ÅÙ¡×
      ¹ñºÝÂè1°Ñ°÷²ñ
      °Ñ°÷¡¡Ã«¸µ¡¡»ËÌÀ¡¡»á¡Ê½»Í§²½³Ø³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë
      ¡ÚÊó¹ð³µÍסÛ
      2020ǯ¤ÎË¡²þÀµ¸å¤Î¥á¥­¥·¥³¤Ë¤ª¤±¤ëÆõö¿¯³²Áʾ٤ÎÀ©ÅÙ¤ä¼ê³¤­¤ò²òÀ⤹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¼Â̳Ū¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é¡¢­¡²¾½èʬ¤òÀÁµá¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Èﵿ¿¯³²¼Ô¤ÏÈ󿯳²¤ä̵¸ú¤Ë¤è¤ëÈ¿ÏÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µÕôÊݤòÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ç²¾½èʬ¤ò²ò½ü¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡¢­¢Èï¹ð¤¬È󿯳²µÄÏÀ¤Ë¤è¤êÈ¿ÏÀ²Äǽ¤Ê´ü´Ö¡¢µÚ¤Ó̵¸ú¿³È½¤òÀÁµá²Äǽ¤Ê´ü´Ö¤ÏÈó¾ï¤Ëû¤¤¤³¤È¡¢¤Ê¤É¤Îα°ÕÅÀ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
    3. ¡Ö¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë»ñ¤¹¤ëÃκâ³èÍѤ˴ؤ¹¤ë¸¦µæ
      ¡Ø³°Éô¥Ë¡¼¥º¤Ë´ð¤Å¤¯²ÁÃÍÄ󶡼êË¡¡Ù¤Ë´Ø¤¹¤ë°ì¹Í»¡¡×
      ¾ðÊó³èÍÑ°Ñ°÷²ñ
      2020ǯÅÙ°Ñ°÷¡¡Ãæ¼ ²íɧ¡¡»á¡Ê¼¯Åç·úÀß³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë
      2020ǯÅÙ°Ñ°÷¡¡ÁýÖº¡¡ Ì­ »á¡Ê¾¼ÏÂÅŹ©³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë
      ¡ÚÊó¹ð³µÍסÛ
      Ãκâ¾ðÊó¤ò³èÍѤ·¤¿¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó²Ã®¤Ø¤Î´üÂÔ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëܸ¦µæ¤Ç¤Ï¡¢Web¾å¤Ç¸øɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Ò³°¤Îµ»½Ñ¥Ë¡¼¥º¤ò´ð¤Ë¼ý½¸¤·¤¿Ãκâ¾ðÊó¤È¼«¼Òµ»½Ñ¤È¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤òÄ̤·¤Æ¡¢ÃκâÉôÌ礬´ë²èÃʳ¬¤«¤é¼çÂÎŪ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î¾ðÊóÄ󶡼êË¡¤ò¸¡Æ¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£
  3. ³¤³°»¿½õ²ñ°÷¤Ë¤è¤ë¾ðÊóÄ󶡡¿JIPA Foregin Associate Members
    1. ¡Ö²¤½£Ï¢¹çÃÎŪºâ»ºÄ£¡ÊEUIPO¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹µÚ¤ÓÆâÁõ¤ÎÊݸGraphical User Interface & Get-up protection with the EUIPO¡×
      ¥È¥ë¥¿Æõö»ö̳½ê¡¿Studio Torta S.p.A. ¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë
      ¥·¥â¡¼¥Í¡¦¥Ü¥ó¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë»á¡¢²¤½£µÚ¤Ó¥¤¥¿¥ê¥¢¹ñÆõö¡¦°Õ¾¢¡¦¾¦É¸ÊÛÍý»Î¡¿Simone Bongiovanni, European and Italian Patent, Design and Trademark Attorney
      ¥¨¥ê¡¼¥¶¡¦¥È¥ê¥Á¥§¥Ã¥ê»á¡¢²¤½£µÚ¤Ó¥¤¥¿¥ê¥¢¹ñ¾¦É¸¡¦°Õ¾¢ÊÛÍý»Î¡¿Elisa Tricerri, European and Italian Trademark and Design Attorney¡¡¡Ê¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¤³¤Á¤é¡§Æü±Ñ¡Ë
      ¡Ú¹Ö±é³µÍסÛ
      ²¤½£Ï¢¹çÃÎŪºâ»ºÄ£¡ÊEUIPO¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ëÊݸî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Æäˡ¢ÆüËܤǤâºÇ¶á°Õ¾¢Êݸ²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤äÆâÁõÅù¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¡¢²òÀ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹­¤¤ÊݸîÈϰϤòÆÀ¤ë¤¿¤á¤Î½Ð´êÀïά¡¢EUIPO¤Ç¤Î°Õ¾¢¤ÎÍ­¸úÀ­È½ÃǤδð½à¤Ê¤É¡¢¶ñÂÎÎã¤äȽÎã¤ò¸ò¤¨¤Æ¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

      ¡ãEnglish¡ä

      ¡¡¡¡The presentation will focus on the protection under the European Union Intellectual Property Office (EUIPO), especially on graphical user interface and get-up, which have recently become eligible for design protection in Japan. It will include specific examples and cases on filing strategies to obtain a wide scope of protection and the criteria for determining the validity of a design in the EUIPO.
    2. ¡ÖEPC¤Ë¤ª¤±¤ëAI/ML¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ÍøÍÑȯÌÀ¤ÎÊݸî - G1/19¸å¤ÎÊѲ½¤Ï¡©¡¿Protecting AI / ML computer implemented inventions under the EPC¡© ¡Ý any change after G1/19¡©¡×
      ¡ÖEPC¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥À¥Ö¥ë¥Ñ¥Æ¥ó¥È¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡©- ³ÈÂ翳ȽÉô¤Î·èÄêG4/19¤ËÃíÌÜ¡¿Double patenting under the EPC¡© ¡Ý A spotlight on decision G4/19 of the eBoA¡×
      TBK¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë
      ¥æ¥ë¥²¥ó¡¦¥Õ¥¡¥é¡¼»á¡¢ÊÛÍý»Î¡¿Jürgen Faller, Patentanwalt¡Ê¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë
      ¡Ú¹Ö±é³µÍסÛ
      • 3·î½é½Ü¡¢EPO¤Î³ÈÂ翳ȽÉô¡ÊeBoA¡Ë¤Ï¡¢EPC¤Ë´ð¤Å¤¯¡¢µ»½Ñ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ÍøÍÑ¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÆõöÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÂÔ˾¤Î·èÄêG1/19¤ò²¼¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤ËEPO¤Î¿³È½Éô¤¬½Ð¤·¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î·èÄê¤ò¸«¤Æ¡¢·èÄêG1/19¤¬¤½¤Î¸å¤Ë½Ð¤µ¤ì¤¿·èÄê¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤¹¤ë¡£
      • 6·î²¼½Ü¡¢EPO¤ÎeBoA¤Ï¡¢EPC¤Ë¤ª¤±¤ë¥À¥Ö¥ë¥Ñ¥Æ¥ó¥È¤ÎÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë·èÄêG4/19¤ò½Ð¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢²¤½£Æõö¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Êݸ¡¢20ǯ¤Î´ü´Ö¤òĶ¤¨¤Æ±äŤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£º£²ó¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤ÎÇطʤÈeBoA¤Î¸«²ò¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

      ¡ãEnglish¡ä

      • In early March, the enlarged Board of Appeal (eBoA) of the EPO issued the long-awaited decision G1/19 on patentability of computer implemented simulations of technical systems under the EPC. Now, we take a look at several decisions issued by the EPO¡Çs Boards of Appeal since then to identify the impact, if any, of decision G1/19 on decisions issued afterwards.
      • In late June, the eBoA of the EPO issued decision G4/19 dealing with the question of double patenting under EPC, since -depending on circumstances- there might have been a probability that protection conferred by European patent(s) could have been extended beyond the 20 year term. We take a look at the underlying problem and the eBoA¡Çs findings.
    3. ¡ÖÈóÀµ¾ï½Ð´ê¡×¤ò¶îÃऻ¤è¡ª¡Á½Ð´ê¤Î·ï¿ô¤«¤é¼Á¤Ø¤Îž´¹¡Á¡¿Drive Out "Irregular Applications"! Shift from the volume to the quality of applications¡× Ë̵þÇð¿ù¾¾ÃÎŪºâ»º¸¢ÂåÍý»ö̳½ê
      ¡¿PatentSino IP Firm¡ÊÃæ¹ñ¡Ë
      êÏ¡¡ÇÈ¡Ê¥¨¥ó¡¡¥Ü¡Ë»á¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡¦ÊÛÍý»Î¡¿Bo YUAN, Patent Attorney, Partner¡Ê¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë
      ¡Ú¹Ö±é³µÍסÛ
      Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏÀìÍø½Ð´êÊä½õÀ©ÅÙ¤ÎƳÆþ¤Ë¤è¤êÂ礭¤ÊÀ®²Ì¤òµó¤²¤¿¤¬¡¢Æ±»þ¤Ë¡¢À©ÅÙ¤ò°­ÍѤ¹¤ë¡ÖÈóÀµ¾ï½Ð´ê¡×¤¬¸å¤òÀ䤿¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê´ë¶È¡¦Æõö»ö̳½ê¤ÎÉÔÀµ¹Ô°Ù¤òÀµ¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢£²£°£±£¹Ç¯¤«¤éÀ¯ÉܼçƳ¤Ç¡ÖÀĶõ³èÆ°¡×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£º£²ó¤Ï¤½¤ÎÇØ·Ê¡¢ÆâÍƤò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

      ¡ãEnglish¡ä

      ¡¡¡¡In China, the introduction of the patent application assistance system has made great achievements. Still, at the same time, there is no end to the "Irregular Application" that abuses the system. To correct such fraudulent activities of companies and patent offices, a government-led "blue sky campaign" has been carried out since 2019. In this¡¡presentation, I will introduce the background and contents of the project.
    4. ¡ÖInternational Issues in Patent Licensing: Force Majeure; International Negotiation¡¿Æõö¥é¥¤¥»¥ó¥·¥ó¥°¤Î¹ñºÝŪÌäÂꡧ¥Õ¥©¡¼¥¹¡¦¥Þ¥¸¥å¡¼¥ë¡ÊÉԲĹ³ÎÏ¡Ë¡¦¹ñºÝ¸ò¾Ä¡×
      HEA³°¹ñË¡»ö̳ÊÛ¸î»ÎË¡¿Í¡¿HEA Law PLLC¡ÊÊƹñ¡Ë
      ¥Ç¥Ë¥¹¡¦¥Ï¥Ö¥¹»á¡¢ÊƹñÆõöÊÛ¸î»Î¡¦³°¹ñË¡»ö̳ÊÛ¸î»Î¡¿Dennis Hubbs, US Patent Attorney and Foreign Registered Attorney in Japan¡Ê¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¤³¤Á¤é¡Ë
      ¡Ú¹Ö±é³µÍסÛ
      ¹ñºÝ¥é¥¤¥»¥ó¥·¥ó¥°¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿Æó¤Ä¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òµÄÏÀ¡§¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É»þÂå¤Ë¥Õ¥©¡¼¥¹¡¦¥Þ¥¸¥å¡¼¥ë¡ÊͽÃΤǤ­¤Ê¤¤½ÐÍè»ö¡Ë¤¬·ÀÌóµÚ¤Ó¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤È²¤ÊÆ´ë¶È¤È¤Î¹ñºÝ¸ò¾Ä¤ÎÌäÂê¡£

      ¡ãEnglish¡ä

      ¡¡¡¡A discussion of two topics related to international licensing: the impact of force majeure (an unforeseeable event) on contracts and licenses in the era of Covid 19; and international negotiation issues with western companies.

    ÇÛ¿®´ü´Ö¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Copyright (C) Japan Intellectual Property Association All Rights Reserved.