 |
Âè1²ó |
Âè2²ó |
Âè3²ó |
Âè4²ó |
Âè5²ó |
´Ø
Åì
¶â
°
µ¡
³£ |
6/21(¶â¡Ë
@¤¤¤¹¡¶¼«Æ°¼Öê Æ£Âô¹©¾ì ¡Ö¤¤¤¹¡¶¼«Æ°¼Ö¤ÎÃκâ³èư¡×
¤¤¤¹¡¶¼«Æ°¼Öê IP¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈÉô¡¡ÉôĹ ÊÛÍý»Î¡¡
º´Ìî¡¡²í¹¬ »á |
8/30(¶â¡Ë @¥¥ê¥ó¥Ó¡¼¥ë²£É͹©¾ì
Ãæ¹ñÃκ⿯³²Âкö¤Ë´Ø¤¹¤ëºÇ¿·¼Â̳¡¦³Æ¼ï»öÎã¾Ò²ð
IP FORWARD¡¡
¥°¥ë¡¼¥×ÁíÂåɽ¡¡
ÆüËܹñÊÛ¸î»Î¡¦
ÊÛÍý»Î¡¡
ʬÉô ͪ²ð »á¡¡
ÆüËܹñÊÛ¸î»Î¡¡
Ëܶ¶ ¤¿¤¨»Ò »á |
10/25(¶â)¡Á26(ÅÚ)
@¥³¥Þ¥Ä¡¡°ÀÄŹ©¾ì ¡Ö¥³¥Þ¥Ä¤ÎÃκâ³èư¤Ë´Ø¤¹¤ëÆâÍÆ¡×
¥³¥Þ¥Ä¡¡CTO¼¼¡¡
ÃÎŪºâ»ºÉô¡¡ÉôĹ
»³¸ý ÇîÌÀ »á(JIPA¾ï̳Íý»ö¡Ë | 11/29(¶â)
@Honda ÀÄ»³¥Ó¥ë ¡ÖIoT»þÂå¤Î¿·¤¿¤ÊÃκâÀïά¡×
¥Ç¥í¥¤¥È¡¡¥È¡¼¥Þ¥Ä ÃÎŪºâ»ºŽ¸ŽÞŽÙްŽÌŽß
¥·¥Ë¥¢¥ô¥¡¥¤¥¹¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È ¾®ÎÓ¡¡À¿ »á |
2/21(¶â)
@JFE¥¹¥Á¡¼¥ëê
ËÜ¼Ò¥Ó¥ë ¡ÖÃκâʶÁè¤Ë¤ª¤±¤ë¾Úµò¼ý½¸¡×
¥¢¥ó¥À¡¼¥½¥ó¡¦ÌÓÍø¡¦Í§¾ïˡΧ»ö̳½ê
ÊÛ¸î»Î¡¡
¾ë»³¡¡¹¯Ê¸ »á |
´Ø
Åì
ÅÅ
µ¤
µ¡
´ï |
6/6¡ÊÌÚ¡Ë @¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢»Ô¥öë ¡Ø¥×¥í¤¬¸ì¤ë¡ÖÆÃµöÄ´ºº¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¡×¡Ù
¥¤¥ó¥Õ¥©¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼ÆÃµö»ö̳½ê ÊÛÍý»Î Ãæ¾®´ë¶È¿ÇÃÇ»Î
Æôºê ¹À»Ë »á |
9/6(¶â)¡Á7(ÅÚ) ¢ãÅìÀ¾¹çƱÉô²ñ¢ä@¥Þ¥Ä¥ÀêËÜ¼Ò ¡Ö¥Þ¥Ä¥À¤ÎÃÎŪºâ»º³èư¡×
¥Þ¥Ä¥ÀêÃÎŪºâ»ºÉôĹ¡¡Çòȱ ¿®°ì »á¡ÊÁ°JIPA¾ï̳Íý»ö¡Ë |
10/11¡Ê¶â¡Ë
¢ã°Û¶È¼ï¸«³Ø²ñ¢ä@JAXAÃÞÇȱ§Ã襻¥ó¥¿¡¼¡¢¤Ä¤¯¤Ð¹ñºÝ²ñµÄ¾ì ¡Ö±§Ã賫ȯ¤ÈÃÎŪºâ»º¡×
¹ñΩ¸¦µæ³«È¯Ë¡¿Í±§Ãè¹Ò¶õ¸¦µæ³«È¯µ¡¹½¡ÊJAXA¡Ë
¸¦µæ³«È¯ÉôÌç ¸¦µæÀïάÉô »²»ö¡¡
³§Àî ·òÂÀ»á |
12/6¡Ê¶â¡Ë @¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢»Ô¥öë
¥Æ¡¼¥Þ 1¡§êËÜˡ̳¥·¥¹¥Æ¥à¸¦µæ½ê
Âåɽ¼èÄùÌò¡¡
ËÙ¸ý¡¡·½ »á
¥Æ¡¼¥Þ 2¡§ ÆÃµö¶È̳ˡ¿Í¡¡»Ö²ì¹ñºÝÆÃµö»ö̳½ê¡¡Æâ³°¹ñÉôÌç¡¡ÉûÉôÌçĹ ÊÛÍý»Î¡¡
À¶¿å¡¡Íº°ìϺ »á
¥Æ¡¼¥Þ 3¡§¥½¥Ê¡¼¥ìÆÃµö»ö̳½ê Âåɽ¡¿ÊÛÍý»Î
±¦ÅÄ¡¡½Ó²ð »á
¹ñºÝTRIZ¶¨²ñǧÄꥹ¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È
±éÂê¤Ï¤³¤Á¤é ¡¡ |
3/6¡Ê¶â¡Ë¡ÚÃæ»ß¡Û
@ê£Ä£Ç¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¡ÖÃκâÉôÌçÆâ¤Î¶µ°é¼êË¡-Ãκâ·ÀÌóôÅö¼Ô¤Î°éÀ®¤òÃæ¿´¤Ë-¡×
ÆüΩ¶âÂ°ê µ»½Ñ³«È¯ËÜÉô ÃÎŪºâ»ºÉô ¼çǤµ»»Õ
ÉÚß· ¹ÀÇ· »á
|
´Ø
Åì
²½
³Ø
Âè
°ì |
5/30¡ÊÌÚ¡Ë
@ÆüËܲ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò¡¡µ¡Ç½²½³ØÉʸ¦µæ½ê ¡Ö»ö¶È·Ð±Ä¤ÈÃκâÀïά¡¡¡Á¥Ó¥¸¥Í¥¹µ¯ÅÀ¤ÎÃκâÀïά¡Á¡×
¾åÌøÆÃµö»ö̳½ê¡¡½êĹ ¡¡ÊÛÍý»Î¡¡
¾åÌø ²íÍÀ »á |
7/5¡Ê¶â¡Ë
@JAXAÃÞÇȱ§Ã襻¥ó¥¿¡¼(¸«³Ø),ÃÞÇÈÂç³Ø(¹Ö±é) ¡Ö¤Ä¤¯¤Ð¤«¤éÀ¤³¦¤Ø¡¡¡Á¹ñºÝ»º³ØÏ¢·ÈËÜÉô¤ÎÄ©Àï¡Á¡×
¹ñΩÂç³ØË¡¿ÍÃÞÇÈÂç³Ø¡¡
¹ñºÝ»º³ØÏ¢·ÈËÜÉô ËÜÉô¿³µÄÌò ¡¦
ÆâÅÄ »Ëɧ ¶µ¼ø ¡¢
ÈøÆâ ÉÒɧ ¶µ¼ø¡¢
德Àî ÏÂµ× ¶µ¼ø
|
10/4(¶â)
@Á´¹ñ²ÈÅŲñ´Û ¡Ö°Û¶È¼ï¤Ë³Ø¤Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¡Á¡Ö¥³¥È¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤ÎÊѳס×
Áá°ðÅÄÂç³Ø
Âç³Ø±¡ ·Ð±Ä´ÉÍý¸¦µæ²Ê
»³ÅÄ ±ÑÉ× ¶µ¼ø |
11/7(ÌÚ)¡Á8¡Ê¶â¡Ë (1ÆüÌÜ)@ê¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥ó ¡Ö¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥ó¤ÎÃÎŪºâ»ºÀïά¤È³èư¡× ¡Á¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó»ö¶È¡¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÃκⵡǽ¡¡¸«Ä¾¤·¡Á
ê¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥ó ÃÎŪºâ»ºËÜÉôĹ
¹ÓÌÚ ½¼ »á
(2ÆüÌܡˤ³¤Á¤é¤«¤é |
2/14(¶â)
@Á´¹ñ²ÈÅŲñ´Û ¡Ö¹ñÆâ³°´ë¶È¤ÎºÇ¿·ÃκâÀïά¡×
ÆüËÜÃÎŪºâ»º¶¨²ñ
Àì̳Íý»ö¡¡
µ×»ü ľÅÐ »á |
´Ø
Åì
²½
³Ø
Æó
¡¦
¾¦
¼Ò |
5/10¡Ê¶â¡Ë @ÆüÈæÃ«¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥Û¡¼¥ë
¡Ö¤¤¤ÞÃΤäƤª¤¯¤Ù¤¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾å¤Î´ë¶È¥Ö¥é¥ó¥É¿¯³²»öÎã
¡Á¥Ö¥é¥ó¥ÉÊݸîÀïά¤Î¼Â̳¤È¤½¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Á
¥¯¥é¥ê¥Ù¥¤¥È¡¦¥¢¥Ê¥ê¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥óê MarkMonitor ¥·¥Ë¥ä¥ê¡¼¥¸¥ç¥Ê¥ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
ÎëÌÚ¡¡ÁÔ »á |
7/26(¶â)
@ÆüÈæÃ«¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥Û¡¼¥ë ±éÂê̤Äê
¥¾¥ó¥Ç¥ë¥Û¥Õ¡õ¥¢¥¤¥ó¥¼¥ëˡΧÆÃµö»ö̳½ê¡¡½êĹÊÛÍý»Î¡¡¥¢¥¤¥ó¥¼¥ë¡¦¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹ »á |
10/11(¶â)¡Á12(ÅÚ) @¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¡¼¥¯ê µû¾Â¿å¤Î¶¿¹©¾ì ¡ÖºÛȽ½ê¤Îǧ¼±¤ÈÅö»ö¼Ô¤Îǧ¼±¡×¡ÝÀÄ¿§È¯¸÷¥À¥¤¥ª¡¼¥É»ö·ï¤òÃæ¿´¤Ë¡Ý
ÉÔÆóˡΧÆÃµö»ö̳½ê ÊÛ¸î»Î¡¦ÊÛÍý»Î
µÈß· ·ÉÉ× »á |
11/22(¶â) @»ýÅÄÀ½Ìô¥ë¡¼¥¯¥Û¡¼¥ë ¡Ö·Ð±Ä¤Ë»ñ¤¹¤ëÃκâ³èư¤Î´ª½ê¡×
êÆüΩÀ½ºî½ê
ÃÎŪºâ»ºËÜÉô
ËÜÉôĹ ÊÛÍý»Î¡¡
¸ÍÅÄ ÍµÆó »á
¡ÊJIPAÍý»öĹ¡Ë |
2/14(¶â)
@¥ï¥¤¥àÂß²ñµÄ¼¼ ÆüËܶ¶ËÜÄ® Room A ¡Ö»öÎ㤫¤é³Ø¤ÖÆÃµöʬÀϤε޽ê¡ÁÀïάŪ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¸¡º÷µ»½Ñ¡Á¡×
¥ª¥ó¥À¹ñºÝÆÃµö»ö̳½ê ÃκâÀïά»Ù±çÉô¡¡ÊÛÍý»Î¡¡
ÈÊ¾å ±Ñ¼ù »á |
´Ø
À¾
¶â
°
µ¡
³£ |
6/14(¶â) @ꥢ¥·¥Ã¥¯¥¹ ¡ÖÂ裲¼¡¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó»þÂå¤ÎË볫¤±¡×
ÆâÅÄ¡¦»ÅçˡΧ»ö̳½ê¡¡Âåɽ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡¡
»Åç¡¡ÀµÍÎ »á |
9/13(¶â) @Çò¼¯µÇ°¼ò¤Çîʪ´Û
¡ÖIP¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤È¡¢ÆÃµö¾ðÊó¤òÍѤ¤¤¿µ»½Ñ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡×
TechnoProducerê Âåɽ¼èÄùÌò
Æï±º ¿ò±û »á |
10/25(¶â)¡Á
26(ÅÚ)
¢ã´ØÀ¾»°¶È¼ï¢ä@¤¢¤¤¤Á¹Ò¶õ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¿MRJ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à ¡ÖÂè»Í¼¡»º¶È³×Ì¿¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡ÁÃκâÉô¤Ï¤É¤¦Âбþ¤¹¤Ù¤¤«¡Á¡×
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯IP¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥ÈêÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ
ÂΩ ÏÂÂÙ »á
(JIPAÉûÍý»öĹ) |
11/27(¿å) ¢ã´ØÀ¾Æó¶È¼ï¹çƱÉô²ñ¢ä@½»Í§¥¯¥é¥Ö
¡Ö¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÀè¿ÊÅԻԥ٥󥬥롼¥ë¤Î¶á¶·¤ÈÃκâ¡×
Asia Wise Group Cross Border IP Expert ±ü¡¡·¼ÆÁ »á |
2/14(¶â)¡Á
15(ÅÚ)
@¿åÅç²ÐÎÏȯÅŽ꡿ÁÒ˵ǰ´Û¡ÊÁÒÉߥ¢¥¤¥Ó¡¼¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë
¡Ö¹ñºÝÃκâÁʾ٤ؤο´¹½¤¨¤ÈÀï½Ñ¡×
°¤Éô¹ñºÝÁí¹çˡΧ»ö̳½ê¡¡½êĹ ÊÛ¸î»Î¡¦ÊÛÍý»Î¡¦NY½£ÊÛ¸î»Î¡¡
°¤Éô δÆÁ »á |
´Ø
À¾
ÅÅ
µ¤
µ¡
´ï |
6/14(¶â) @¥Û¥Æ¥ëºåµÞ¥¨¥¥¹¥Ý¥Ñ¡¼¥¯¡¢ÂÀÍÛ¤ÎÅã
¡Ö¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÀè¿ÊÅÔ»Ô¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤Î¶á¶·¤ÈÃκâ¡×
(ͽÄê)
Alleman Hall Creasman ¡õ Tuttle LLP¡¡¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ÊÛ¸î»Î
Mark Alleman ȇ |
9/6(¶â)¡Á7(ÅÚ) ¢ãÅìÀ¾¹çƱÉô²ñ¢ä@¥Þ¥Ä¥ÀêËÜ¼Ò ¡Ö¥Þ¥Ä¥À¤ÎÃÎŪºâ»º³èư¡×
¥Þ¥Ä¥ÀêÃÎŪºâ»ºÉôĹ¡¡Çòȱ ¿®°ì »á
¡ÊÁ°JIPA¾ï̳Íý»ö¡Ë |
10/25(¶â)¡Á
26(ÅÚ)
¢ã´ØÀ¾»°¶È¼ï¢ä@¤¢¤¤¤Á¹Ò¶õ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¿MRJ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à ¡ÖÂè»Í¼¡»º¶È³×Ì¿¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡ÁÃκâÉô¤Ï¤É¤¦Âбþ¤¹¤Ù¤¤«¡Á¡×
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯IP¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥ÈêÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ
ÂΩ ÏÂÂÙ »á
(JIPAÉûÍý»öĹ) |
11/27(¿å) ¢ã´ØÀ¾Æó¶È¼ï¹çƱÉô²ñ¢ä@½»Í§¥¯¥é¥Ö ¡Ö¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÀè¿ÊÅԻԥ٥󥬥롼¥ë¤Î¶á¶·¤ÈÃκâ¡×
Asia Wise Group Cross Border IP Expert ±ü¡¡·¼ÆÁ »á |
1/24(¶â) @¥ä¥µ¥«»Í¾ò±¨´Ý¥Ó¥ë2F¡¡Âè2²ñµÄ¼¼ ¡Ö¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÀè¿ÊÅÔ»Ô¡Ö¿¼¥»¥ó¡×¤Î¶á¶·¤ÈÃκâ¡× δŷÃμ±»º¸¢ÂåÍý͸¸ø»Ê¡¡ÆüËÜ¥ª¥Õ¥£¥¹Âåɽ
Ãæ¹ñÊÛÍý»Î¡¡
ÄÄ¡¡ÎÓ »á |
´Ø
À¾
²½
³Ø |
6/12(¿å) @ÆüËÜÃÎŪºâ»º¶¨²ñ ´ØÀ¾»ö̳½ê ¡ÖºÛȽÎã¤Ë´ð¤Å¤¯ÍÑÅÓȯÌÀ¤ÎÏÀÅÀ²òÀâ¡×
ÆÃµö¶È̳ˡ¿Í¡¡¥æ¥Ë¥¢¥¹¹ñºÝÆÃµö»ö̳½ê ½êĹ ÊÛÍý»Î
³áºê¡¡¹°°ì »á |
10/25(¶â)¡Á
26(ÅÚ)
¢ã´ØÀ¾»°¶È¼ï¢ä@¤¢¤¤¤Á¹Ò¶õ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¿MRJ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à ¡ÖÂè»Í¼¡»º¶È³×Ì¿¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡ÁÃκâÉô¤Ï¤É¤¦Âбþ¤¹¤Ù¤¤«¡Á¡×
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯IP¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥ÈêÂåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ
ÂΩ ÏÂÂÙ »á
(JIPAÉûÍý»öĹ) |
11/8(¶â) @¸âÃÝʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼ ¡ÖºÇ¶á¤ÎÆÃµö¹ÔÀ¯¤Îư¸þ¤ÈÆÃµö°ÛµÄ¿½Î©À©Å٤α¿ÍѾõ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×
ÅìµþÍý²ÊÂç³Ø
Âç³Ø±¡¶µ¼ø¡¡
Þɸ« Àá»Ò »á |
2020/2/14(¶â)
@¥À¥¤¥¥ó¹©¶ÈêºæÀ½ºî½êÎ׳¦¹©¾ì ¡Ö¥À¥¤¥¥ó¹©¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÃκ⶯²½¤Î¼è¤êÁȤߡ×
¥À¥¤¥¥ó¹©¶Èê ˡ̳¡¦¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¡¦Ãκ⥻¥ó¥¿¡¼ ÃÎŪºâ»ºŽ¸ŽÞŽÙްŽÌŽßĹ¡¦ÉôĹ
¾¾ËÜ ½¡µ× »á
¡ÊJIPA¾ï̳Íý»ö¡Ë |
|
·ú
Àß |
5/17(¶â) @Åìµþ¥°¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë ¡Ö±§Ã賫ȯ¤ÈÃÎŪºâ»º¡× ¹ñΩ¸¦µæ³«È¯Ë¡¿Í±§Ãè¹Ò¶õ¸¦µæ³«È¯µ¡¹½(JAXA)
¸¦µæ³«È¯ÉôÌ縦µæÀïάÉô »²»ö¡¡
³§Àî ·òÂÀ »á |
7/12(¶â) @¥¿¥¥¤¼ïÉÄê ¸¦µæÇÀ¾ì ¡ÖÅö¼Ò¤ÎÃκâºâ»º³èư¡×
¥¿¥¥¤¼ïÉÄê Áí̳Éô ˡ̳²Ý¡¡²ÝĹ¡¡
Ï»³Ñ ·¼°ì »á |
10/3(ÌÚ)¡Á4(¶â)
@¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡ê¡¢¥ä¥Þ¥Ïê ¡Ö¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡¤ÎÃκâ³èư¤Î¤´¾Ò²ð¡×
¥ä¥Þ¥Ïȯưµ¡ê ˡ̳¡¦ÃκâÉô ÃκâÀïÎ¬Ž¸ŽÞŽÙްŽÌŽß ¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¡¡
¶áÆ£ ½ÅÂç »á
¡Ö¥ä¥Þ¥Ï¤ÎÃκâ³èư¤Î¤´¾Ò²ð¡× ¥ä¥Þ¥Ïê ÃÎŪºâ»ºÉôĹ ¾®¿ù ľ¹° »á |
11/29(¶â) @¥Û¥Æ¥ë¥á¥ë¥Ñ¥ë¥¯Åìµþ ÆÃµöÄ£¹ÔÀ¯Êó¹ð¤Û¤«
¡Ö³¤¤ÈÃϵå¤ÈJAMSTEC¡×
¹Ö»Õ¡§¹ñΩ¸¦µæ³«È¯Ë¡¿Í³¤Íθ¦µæ³«È¯µ¡¹½(JAMSTEC)
³¤Íβʳص»½ÑÀïάÉô ¸¦µæ»ñ¸»ŽÏŽÈ޼ŽÞŽÒŽÝŽÄ²Ý¡¡²ÝĹ
²Ú˼ ¹¯·û »á |
2/14(¶â) @¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢»Ô¥öë ¡Ö²þÀµ°Õ¾¢Ë¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡× °¤Éô¡¦°æ·¦¡¦ÊÒ»³Ë¡Î§»ö̳½ê
ÊÛ¸î»Î¡¦ÊÛÍý»Î¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£ÊÛ¸î»Î
¹õÅÄ ·° »á |