「機能的に限定された技術的特徴」の範囲の解析

「最高人民法院による特許権侵害をめぐる紛争案件における法律適用の若干問題に関する解釈」第4条では、請求項において機能又は効果を以って記載された技術的特徴について、人民法院は明細書と図面に記述された当該機能又は効果の具体的な実施形態、及びそれと均等の実施形態とを結びつけた上で、当該技術的特徴の内容を確定しなければならないと規定している。筆者は、その他
の法規における関連規定および関連案件を結びつけ、この規定を読み解き、これが特許の実務に与える影響について検討する。
　
なお、本原稿は中国の「電子知識産権」誌に掲載された論説の翻訳文である。