| 抄録 | 本稿は、元デラウェア連邦地裁判事のMcKelvie米国弁護士1）による、米国特許侵害訴訟
の各管轄地の特徴を豊富なデータをもとに分析・解説した実務的・実践的な論稿である。原題は、
Forum Selection in Patent Litigation：A Traffic Reportで、原文は、Intellectual Property &
Technology Law Journal, Volume 19, Number 8, August 2007に掲載された。翻訳者は、本稿及び本
データは、読者の皆様が米国において、原告・被告いずれの立場に置かれたとしても有用であると確
信することから、著者の特別の許可を得て紹介するものである（1～4章）。そして、本稿の掲載に
あたり、日本の読者への追加情報（5章）と共に、2007・2008年度のデータ（表8）も追加して頂い
た。なお、6章及び本文中の［ ］書きは翻訳者による補足であり、注記には翻訳者によるものも含
めて記載している。
原告が特許侵害訴訟を提起する裁判管轄区を分析した結果、東テキサス地区が特許訴訟の管轄の選
択肢となったことがわかった。また、特許侵害訴訟がわずかな裁判管轄区に集中する傾向は継続し、
増大している。トップ10の裁判管轄区は、しばらくの間その地位を維持し続けるであろう。 |
|---|
