(No. 65) ［欧州］ファッションデザインの著作物性

　G-Star Raw CV（以下「G-Star」という。）は、Cofemel Sociedade de Vestuário SA（以下「Cofemel」という。）が製造・販売するジーンズ等のデザインが、G-Starが製造・販売するジーンズ等デザインにかかる著作権を侵害するものである等として、ポルトガルにおいて訴訟提起したところ、ポルトガルの一審及び控訴審裁判所においては、著作権侵害を認める判断がなされた。これに対して、Cofemelが上告し、同ジーンズ等のデザインの著作物性を争ったところ、ポルトガルの最高裁判所は、かかる著作物性の判断をなすに際して、指令29/2001/EC1）（以下、翻訳抜粋部分も含め、「情報社会指令」2）という。）第2条（a）の解釈を尋ねるために、欧州司法裁判所（以下、翻訳抜粋部分も含め、「CJEU」という。）に対して質問を付託した3）。本稿は、これを受けて、CJEUが下した先決裁定（preliminary ruling）（以下、「本CJEU判決」という。）を、その法務官意見4）とともに紹介したうえで、若干の考察を行うものである。