(No. 44) ［中国］使用環境特徴及び機能的特徴の認定， 訴訟中の部分判決と仮差止命令について

本件は、最高人民法院の知的財産権法廷設立後、同法院により直接二審案件を審理した最 初の特許紛争案件である。本件判決書では、使用環境特徴（4．1にて詳述）の限定作用を詳細に論述し、 被告製品が請求項における使用環境特徴に限定された使用環境に適用できる場合、権利侵害成立と判 断した。また、請求項中に記載の技術的特徴に機能的な記載が含まれている場合でも、構造的特徴と 機能的特徴とを同時に含む技術的特徴は機能的特徴と認定すべきではないと判断した。 　また、訴訟中の部分判決と仮差止命令のオーバーラップについて、当事者は直ちに権利侵害行為を 停止させる緊急の状況があるか否かに基づき、請求すべきであり、本稿では、訴訟中の部分判決と仮 差止命令との区別、仮差止命令を出す条件などをまとめた。