英和対訳　ソフトウェアライセンス契約の実務

　本書は英文ソフトウェアライセンス契約についての解説書である。編著者の弁護士法人イノベンティアは知的財産関連業務に特化した事務所で，本書も国内外の紛争解決や各種取引についての豊富な知識と実務経験に裏打ちされた，充実した内容に仕上がっている。
　知的財産のライセンス契約に関する書籍はしばしば見かけるが，ソフトウェアライセンスに特化した書籍はそう多くはない。実際に企業でも，契約担当者が特許や商標などのライセンス契約と同様の感覚でソフトウェアライセンス契約に対処している例も少なくない。この点，編著者は，ソフトウェアライセンスと通常の知的財産ライセンスとは根本的に異なり，このような目線でレビューしてもソフトウェアライセンス固有の問題点を把握できず，陥穽に嵌ると指摘する。本書は，契約の目的や利用局面など，通常のライセンス契約との違いに触れつつソフトウェアライセンスの仕組みを逐条的に解説している。また，ソフトウェアの提供形態は時代とともに変化していることを踏まえ，伝統的なライセンス契約の他にも，近年増加しているSaaS型クラウドサービス契約にも言及している。
　この他，本書の特徴を２つ挙げる。１点目はエンドユーザーライセンスおよび開発用ライセンスの二つの場面を想定した，詳細な条文例である。契約関係の解説書には実務では使えない粗雑な条文案しか記載されていない書籍もしばしば見受けられる。一方で本書には，複数の条文例が表現のバリエーションを設けて紹介されている。とりわけ一般条項の条文例は，他の英文契約にも応用可能である。
　２点目は随所に登場するコラムである。コンメンタールの書籍は無味乾燥な構成となってしまう傾向がある。コラムは法令や契約に関する知識の補強としての位置付けと思われるが，実務上有益な情報が数多く含まれており，知的好奇心を刺激してくれる。一例として，秘密保持条項における秘密情報の範囲に関する記事を紹介したい。秘密保持条項で，開示者側に有利な内容とすることを目的として，「開示者が開示した情報を全て秘密保持義務の対象とする」，とする旨の規定をしばしば見かける。この点，かかる規定が当事者間で合意されていても，秘密情報の対象は開示者が現に秘密管理しており，かつ事業活動に有用な情報に限定する，と契約文言を限定解釈する旨の裁判例が紹介されており，編著者からも具体的に定義すべきことが提案されている。契約担当者にとって傾聴に値する指摘であろう。
　以上の通り，本書はソフトウェアライセンス契約の特徴を把握する上で有益な書籍である。通常の知的財産のライセンス契約との相違点，ということがテーマなだけに一定の実務経験を前提としているものの，その分読み応えがある。
　是非手に取って頂きたい一冊である

（紹介者　会誌広報委員　Ｋ．Ｉ）